Jsem Nerad - Prevod Na Srpski

Prevod od "jsem nerad" do Srpski

Prevodi:

nisam hteo

Odjížděl jsem nerad, ale zlatá horečka mě přinutila.

Nisam hteo da ga napustim, ali me zgrabila zlatna groznica.

Jsem nerad, že k tomu došlo.

Ne sviða mi se šta su vam uradili.

Při pohledu na pokračující nebezpečí jemuž čelíme v prostoru Dozorců, jsem nerad nucen zvážit cestování Zakázaným prostorem.

Sa žaljenjem, prinuðen sam da razmotrim odlazak u "Izmuèeni svemir".

Při pohledu na pokračující nebezpečí, jemuž čelíme v prostoru Dozorců, jsem nerad nucen zvážit cestování Zakázaným prostorem.

U odnosu na opasnosti koje nam prete u svemiru Mirotovraca, Prisiljen sam da preporuèim putovanje u iskrivljeni svemir.

Jsem nerad nucen zvážit cestování Zakázaným prostorem.

Moram da preporuèim da krenemo prema iskrivljenom svemiru.

Jsem nerad stavěn do této pozice.

Ne volim da budem u ovoj poziciji.

Jako kluk jsem nerad chodil spát.

Ja sam mrzio iæi spavati kada sam bio klinac.

Vždy nahlásím falešné jméno, protože jsem nerad středem pozornosti.

Uvek dam lažno ime, jer volim da ostanem pritajan.

To je hlavní důvod, proč tam jsem nerad.

To je glavni razlog zašto ne volim da budem tamo.

Od tý doby jsem nerad s někým pohromadě.

Tada sam jednostavno prestao i da ih nosim.

Jakto? - Protože jsem nerad k lidem neupřímný.

Zato što ne volim da budem nepošten prema Ijudima!

Jestli je něco, co jsem nerad učen, je to poučení!

Ako postoji nesto sto nisam hteo da naucim, to je lekcija!

Dobře, jsem nerad ten, kdo mám kazí tohle šťastné shledání, ale oba si uvědomujete, že tohle není tvůj domov?

U redu. Mrzim da budem taj koji kvari srećna okupljanja, ali vas dvojica shvatate da ovo nije vaša kuća.

Promiňte, madam, jsem... Nerad obtěžuju, ale myslíte, že byste mi tohle mohla podepsat, než odejdete? Pro tetičku.

Gfjice del Cordova, izvinite sto vas ometam, ali mozete li potpisati ovo za mog prijatelja?

Jsem nerad posel špatnejch zpráv, ale toto není moje práce.

Мрзим да те прекидам, свињетину. То није мој метак.

0.53547501564026s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?